❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA16-3S 黒皮鉄板 鉄板 ラージメスティン 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ヌメ革製 キャメル 本革 黒皮鉄板ケース ８点セット品 ラージメスティンタイプ用 厚さ4.5mm×120mm×175mm 送料無料 ＊割安になったセット品ですが、黒皮鉄板を単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 シリーズ最高の８点セットです。 【セット内容】 ・黒皮鉄板（穴有りタイプ）用＝１枚 ・ステンレス製ハンドル（ショートタイプ）＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・ステンレス製（ＳＵＳ３０４）の蓋＝１ケ ・本革鉄板ケース＝１ケ ・専用サスペンダー＝１ケ ・鉄板敷き兼まな板（ラージメスティン用）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（中）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ・ヘラの大きさ】 鉄板の厚さ： ｔ４．５ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ： 約１２０ｍｍ×約１７５ｍｍ （平らな部分 約８５ｍｍ×約１４０ｍｍ） ＊鉄板の縁に薄く oka-d-art のロゴが入っています。 ヘラの大きさ： 幅 約７５ｍｍ×長さ約１３０ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【黒皮鉄板だけの重量】 約７４０ｇ 【蓋の厚さと大きさと材質】 蓋の厚さ： ｔ１ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 蓋の大きさ： 約８５ｍ×約１４０ｍｍ×高さ約４０ｍｍ 蓋の材質： ＳＵＳ３０４（磁性の無いステンレス） 【蓋だけの重量】 約２２０ｇ 【革製カバーの厚さと大きさ】 ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 厚さ：約１．５ｍｍのヌメ革を合わせていますので約３ｍｍとなります。 大きさ： 約１５０ｍｍ×約２１０ｍｍ（折りたたんだ状態） 当社の黒皮鉄板ラージメスティンタイプ用（鉄板サイズ１２０ｍｍ×１７５ｍｍ）が入る大きさで製作しています。 【重さ】 約 ８０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。税法上禁止されております領収書の二重発行は致しておりませんので御了承願います。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【郵送方法】 配送方法は佐川急便もしくは日本郵政のゆうパック・ヤマト運輸の宅急便になります。地域によって配送会社が変わります。配送会社は選択できないので御了承願います。 送料は無料です。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） ＊配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊長期連休時（お正月・GW・お盆）は別途配送状況を御確認して下さい。 ＊その他「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 ＊本革製ハンドルカバーの色合いについて＊ 本革製のハンドルカバーの色見本（１３枚目の写真）ですが、実際の色合いと異なって見えることが有ります。合成皮革ではなく本革なので色合が個々により違うものがあります。 また、御使用経年経過に寄っても色合いが変わってきます（太陽の紫外線に当たるだけでも色合いが変わってしまいます。）ので、御了承の方をお願いします。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （４枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部を排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 【特記５】 当社　 oka-d-art製　ラージメスティンタイプ用（鉄板サイズ１２０ｍｍ×１７５ｍｍ・本革鉄板ケースＫＡ１６用） の本革鉄板ケースとステンレス製の蓋を固定する本革製のサスペンダーのセット品です。 また、黒皮鉄板単品とステンレス製の蓋単品も固定できるようにベルトタイプにしました。（写真５枚目）　長さは調整後に不要部分はハサミで切り取ってください。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA16-3s 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Short size only） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Stainless steel lid (Low type) = 1 ・Leather case = 1 ・Suspender = 1 ・Cutting board = 1 ・Spatula（medium） = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 4.5mm(0.18inch) ・W × D = about 175mm × 120mm(6.89inch × 4.72inch) 【An iron griddle weight】 ・about 740g(1.63ib) 【Stainless steel lid dimensions of thickness and the size】 ・thickness = about 1mm (0.0139inch) ・W × D × H = about 140mm × 85mm × 40mm(5.51inch × 3.35inch × 1.57inch) 【Stainless steel lid weight】 ・about = 220g(0.49ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 210mm × 150mm(8.27inch × 5.91inch) 【Leather case weight】 ・about 80g(0.18ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA16-2S 黒皮鉄板 鉄板 ラージメスティン 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ヌメ革製 キャメル 本革 黒皮鉄板ケース ８点セット品 ラージメスティンタイプ用 厚さ3.2mm×120mm×175mm 送料無料 ＊割安になったセット品ですが、黒皮鉄板を単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 シリーズ最高の８点セットです。 【セット内容】 ・黒皮鉄板（穴有りタイプ）用＝１枚 ・ステンレス製ハンドル（ショートタイプ）＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・ステンレス製（ＳＵＳ３０４）の蓋＝１ケ ・本革鉄板ケース＝１ケ ・専用サスペンダー＝１ケ ・鉄板敷き兼まな板（ラージメスティン用）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（中）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ・ヘラの大きさ】 鉄板の厚さ： ｔ３．２ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ： 約１２０ｍｍ×１７５ｍｍ （平らな部分 ８５ｍｍ×１４０ｍｍ） ヘラの大きさ： 幅 約７５ｍｍ×長さ１３０ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【黒皮鉄板だけの重量】 約５３０ｇ 【蓋の厚さと大きさと材質】 蓋の厚さ： ｔ１ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 蓋の大きさ： 約８５ｍ×約１４０ｍｍ×高さ約４０ｍｍ 蓋の材質： ＳＵＳ３０４（磁性の無いステンレス） 【蓋だけの重量】 約２２０ｇ 【革製カバーの厚さと大きさ】 ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 厚さ：１．５ｍｍのヌメ革を合わせていますので３ｍｍとなります。 大きさ： 約１５０ｍｍ×２１０ｍｍ（折りたたんだ状態） 当社の黒皮鉄板ラージメスティンタイプ用（鉄板サイズ１２０ｍｍ×１７５ｍｍ）が入る大きさで製作しています。 【重さ】 約 ８０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。税法上禁止されております領収書の二重発行は致しておりませんので御了承願います。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【郵送方法】 配送方法は佐川急便もしくは日本郵政のゆうパック・ヤマト運輸の宅急便になります。地域によって配送会社が変わります。配送会社は選択できないので御了承願います。 送料は無料です。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） ＊配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊長期連休時（お正月・GW・お盆）は別途配送状況を御確認して下さい。 ＊その他「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （４枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部を排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 【特記５】 当社　 oka-d-art製　ラージメスティンタイプ用（鉄板サイズ１２０ｍｍ×１７５ｍｍ・本革鉄板ケースＫＡ１６用） の本革鉄板ケースとステンレス製の蓋を固定する本革製のサスペンダーのセット品です。 また、黒皮鉄板単品とステンレス製の蓋単品も固定できるようにベルトタイプにしました。（写真６枚目）　長さは調整後に不要部分はハサミで切り取ってください。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA16-2s 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Short size only） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Stainless steel lid (Low type) = 1 ・Leather case = 1 ・Suspender = 1 ・Cutting board = 1 ・Spatula（medium） = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 3.2mm(0.13inch) ・W × D = about 175mm × 120mm(6.89inch × 4.72inch) 【An iron griddle weight】 ・about 530g(1.17ib) 【Stainless steel lid dimensions of thickness and the size】 ・thickness = about 1mm (0.0139inch) ・W × D × H = about 140mm × 85mm × 40mm(5.51inch × 3.35inch × 1.57inch) 【Stainless steel lid weight】 ・about = 220g(0.49ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 210mm × 150mm(8.27inch × 5.91inch) 【Leather case weight】 ・about 80g(0.18ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA16-S 黒皮鉄板 鉄板 ラージメスティン 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル 固定用 サスペンダー 単品 送料無料 ＊黒皮鉄板単品とステンレス製の蓋単品の固定及び本革ケースとの固定も両方出来る様に改良いたしました。 ＊割安になったセット品も別途御座いますのでそちらから御購入下さい。 【重量】 約６０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。税法上禁止されております領収書の二重発行は致しておりませんので御了承願います。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【大きさ】 大きさ： 折り畳んだ状態で約１５０ｍｍ角です。 【郵送方法】 日本郵政のクリックポストもしくはレターパックライトで送ります。（追跡番号有ります。）送料は無料です。 ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊日本郵政のクリックポスト及びレターパックライトはポスト投函なので曜日指定及び時間指定などは一切出来ないので宜しくお願いします。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） ＊長期連休（お正月・GW・お盆）は別途配送状況を御確認してください。 【特記１】 当社　 oka-d-art製　ラージメスティンタイプ用（鉄板サイズ１２０ｍｍ×１７５ｍｍ・本革鉄板ケースＫＡ１６用） の本革鉄板ケースとステンレス製の蓋を固定する本革製のサスペンダーです。 また、黒皮鉄板単品とステンレス製の蓋単品も固定できるようにベルトタイプにしました。（写真３・4枚目）　長さは調整後に不要部分はハサミで切り取ってください。 ＊本革鉄板ケースと黒皮鉄板は別途お買い求めください。当商品には含まれておりません。 今までそれぞれを単品で持ち歩いていた方には固定できるので便利だと思います。 （本革鉄板ケースと蓋の固定方法） ・サスペンダーの穴の明いた方を上にして蓋の取っ手部を挿入します。 ・４本ある革紐の内２本を本革鉄板ケースに引っ掛けます。 ・本革鉄板ケース裏側に残り２本を持って行きボタンに留めます。 ・ベルトをスライドしてお好きな長さに調整してください。 ・ベルトの不要部分はハサミで切り取ってください。（そのままでも結構です。） 以上です。 （使用上の注意点） ステンレスの蓋部分もしくは、革紐サスペンダー部分だけで持ち歩くと重さでボタンが外れたり、経年劣化でハトメが外れる可能性が有ります。出来るだけ鉄板部で保持してください。 【特記２】 写真にはサスペンダー以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。（あくまでも本革鉄板ケースなどはイメージです。） ＊また、写真は同じ写真を流用させていただいていますので、写真の物と違うと言うクレームには対応いたしません。 【特記３】 １枚１枚手作りですので若干寸法など数ｍｍ単位で違う場合が有りますが御了承願います。 また、細かい製作痕や打痕が有る物が御座いますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA16-s 【Contents of the Product】 ・Suspender = 1 【weight】 ・about = 60g(0.13ib) 【Fixed method】 ・Please see a photograph of the second piece and the third piece. ・You slide, and please adjust a belt to favorite length. ・Please cut the unnecessary part with scissors. 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA16-3 黒皮鉄板 鉄板 ラージメスティン 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ヌメ革製 キャメル 本革 黒皮鉄板ケース 厚さt4.5ｍｍ×120ｍｍ×175ｍｍ 合計５点セット ラージメスティン用 送料無料 お求めやすいセット品ですが、黒皮鉄板・革製カバーを単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 【セット内容】 ・革製鉄板カバー（キャメル色）＝１ケ ・黒皮鉄板＝１枚 ・ステンレス製ハンドル（ショートタイプ）＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（中）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ・ヘラの大きさ】 鉄板の厚さ：ｔ４．５ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ：約１２０ｍｍ×１７５ｍｍ（平らな部分　８５ｍｍ×１４０ｍｍ） ＊鉄板の縁に薄く oka-d-art のロゴが入っています。 ヘラの大きさ： 幅 約７５ｍｍ×長さ１３０ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【重量】 約７４０ｇ 【革製カバーの厚さと大きさ】 厚さ： １．５ｍｍのヌメ革を合わせていますので３ｍｍとなります。 大きさ： 約１５０ｍｍ×２１０ｍｍ（折りたたんだ状態） ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 当社の黒皮鉄板ラージメスティン用が入る大きさで製作しました。 【重さ】 約 ８０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。税法上禁止されております領収書の二重発行は致しておりませんので御了承願います。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【郵送方法】 ヤマト運輸宅急便コンパクトもしくは日本郵政レターパックで送ります。地域によって変わります。追跡番号有ります。送料は無料です。 ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊御購入後に商品が届かない際（御不在など）は御購入者様ご自身で商品追跡番号検索してヤマト運輸と対応してください。 ＊曜日指定及び時間指定などは一切出来ないので宜しくお願いします。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） ＊長期連休（お正月・GW・お盆）は別途配送状況を御確認してください。 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （２枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部の排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA16-3 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Please select choose a Short size or long size） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Leather case = 1 ・Spatula（large） = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 4.5mm(0.18inch) ・W × D = about 175mm × 120mm(6.89inch × 4.72inch) 【An iron griddle weight】 ・about 740g(1.63ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 210mm × 150mm(8.27inch × 5.91inch) 【Leather case weight】 ・about 80g(0.18ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA16-2 黒皮鉄板 鉄板 ラージメスティン 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ヌメ革製 キャメル 本革 黒皮鉄板ケース 厚さt3.2mm×120ｍｍ×175ｍｍ 合計５点セット ラージメスティン用 送料無料 お求めやすいセット品ですが、黒皮鉄板・革製カバーを単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 【セット内容】 ・革製鉄板カバー（キャメル色）＝１ケ ・黒皮鉄板＝１枚 ・ステンレス製ハンドル（ショートタイプ）＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（中）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ・ヘラの大きさ】 鉄板の厚さ：ｔ３．２ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ：約１２０ｍｍ×約１７５ｍｍ（平らな部分　約８５ｍｍ×約１４０ｍｍ） ヘラの大きさ： 幅 約７５ｍｍ×長さ約１３０ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【重量】 約５３０ｇ 【革製カバーの厚さと大きさ】 厚さ： 約１．５ｍｍのヌメ革を合わせていますので約３ｍｍとなります。 大きさ： 約１５０ｍｍ×約２１０ｍｍ（折りたたんだ状態） ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 当社の黒皮鉄板ラージメスティン用が入る大きさで製作しました。 【重さ】 約 ８０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。税法上禁止されております領収書の二重発行は致しておりませんので御了承願います。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【郵送方法】 ヤマト運輸宅急便コンパクトもしくは日本郵政レターパックで送ります。地域によって変わります。追跡番号有ります。送料は無料です。 ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊御購入後に商品が届かない際（御不在など）は御購入者様ご自身で商品追跡番号検索してヤマト運輸と対応してください。 ＊曜日指定及び時間指定などは一切出来ないので宜しくお願いします。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） ＊長期連休（お正月・GW・お盆）は別途配送状況を御確認してください。 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 ＊本革製ハンドルカバーの色合いについて＊ 本革製のハンドルカバーの色見本（９枚目の写真）ですが、実際の色合いと異なって見えることが有ります。合成皮革ではなく本革なので色合が個々により違うものがあります。 また、御使用経年経過に寄っても色合いが変わってきます（太陽の紫外線に当たるだけでも色合いが変わってしまいます。）ので、御了承の方をお願いします。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （２枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部の排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA16-2 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Please select choose a Short size or long size） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Leather case = 1 ・Spatula（large） = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 3.2mm(0.13inch) ・W × D = about 175mm × 120mm(6.89inch × 4.72inch) 【An iron griddle weight】 ・about 530g(1.17ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 210mm × 150mm(8.27inch × 5.91inch) 【Leather case weight】 ・about 80g(0.18ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA16 黒皮鉄板 鉄板 ラージメスティン 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ヌメ革製 キャメル ラージメスティンタイプ用 革製ケース単品 送料無料 ＊黒皮鉄板・ステンレス製ハンドル・革製ハンドルカバーとのセット品も有りますので御興味がある方はそちらを御覧ください。 【革製カバーの厚さと大きさ】 厚さ： 約１．５ｍｍのヌメ革を合わせていますので約３ｍｍとなります。 大きさ： 約１５０ｍｍ×約２１０ｍｍ（折りたたんだ状態） ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 当社の黒皮鉄板ラージメスティンタイプ用が入る大きさで製作いたします。 【重さ】 約 ８０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。税法上禁止されております領収書の二重発行は致しておりませんので御了承願います。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【郵送方法】 ヤマト運輸宅急便コンパクトもしくは日本郵政レターパックで送ります。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになります。追跡番号有ります。送料は無料です。 ＊ヤマト運輸宅急便コンパクトの方のみ配送日時指定が可能です。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになりますので配送日時指定は出来ないので御了承願います。配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊御購入後に商品が届かない際（御不在など）は御購入者様ご自身で不在者通知再配達願いにて商品追跡番号検索して配送業者と対応してください。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） 【特記１】 写真には革製ケース以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。（あくまでも鉄板やハンドルカバーなどはイメージです。） また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記２】 ハンドメイドで製作いたしております。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。また、細かい製作痕や打痕が有る物や鉄板を掴む掴み痕が有る物が御座いますが御了承願います。 【特記３】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （４枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部の排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA16 【Contents of the Product】 ・Leather case = 1 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 210mm × 150mm(8.27inch × 5.91inch) 【Leather case weight】 ・about 80g(0.18ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA10-4S 黒皮鉄板 鉄板 蓋 ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ８点セット品 B6-Ｌタイプ用 極厚6mm×140mm×190mm 送料無料 ＊割安になったセット品ですが、黒皮鉄板を単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 黒皮鉄板シリーズ最高の８点セットです。 【セット内容】 ・黒皮鉄板（穴有りタイプ）用＝１枚 ・ステンレス製ハンドル（ショートタイプ）＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・ステンレス製（ＳＵＳ３０４）の蓋＝１ケ ・本革鉄板ケース＝１ケ ・専用サスペンダー＝１ケ ・鉄板敷き兼まな板（Ｌタイプ用）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（中）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ・ヘラの大きさ】 鉄板の厚さ： ｔ６ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ： 約１４０ｍｍ×約１９０ｍｍ （平らな部分 約９０ｍｍ×約１４０ｍｍ） ＊鉄板の縁に薄く oka-d-art のロゴが入っています。 ヘラの大きさ： 幅 約７５ｍｍ×長さ約１３０ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【黒皮鉄板だけの重量】 約１２５０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【蓋の厚さと大きさと材質】 蓋の厚さ： ｔ１ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 蓋の大きさ： 約９５ｍ×約１４５ｍｍ×高さ約４０ｍｍ 蓋の材質： ＳＵＳ３０４（磁性の無いステンレス） 【蓋だけの重量】 約２５０ｇ 【革製カバーの厚さと大きさ】 ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 厚さ： 約１．５ｍｍのヌメ革を合わせていますので約３ｍｍとなります。 大きさ： 約１７０ｍｍ×約２２０ｍｍ（折りたたんだ状態） 当社の黒皮鉄板Ｌタイプ用（鉄板サイズ１４０ｍｍ×１９０ｍｍ）が入る大きさで製作しています。 【重さ】 約 ８０ｇ 【配送方法】 配送方法は佐川急便もしくは日本郵政のゆうパック・ヤマト運輸の宅急便になります。地域によって配送会社が変わります。配送会社は選択できないので御了承願います。 送料は無料です。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） ＊配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊長期連休時（お正月・GW・お盆）は別途配送状況を御確認して下さい。 ＊その他「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 ＊本革製ハンドルカバーの色合いについて＊ 本革製のハンドルカバーの色見本（１３枚目の写真）ですが、実際の色合いと異なって見えることが有ります。合成皮革ではなく本革なので色合が個々により違うものがあります。 また、御使用経年経過に寄っても色合いが変わってきます（太陽の紫外線に当たるだけでも色合いが変わってしまいます。）ので、御了承の方をお願いします。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （６枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部を排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 【特記５】 当社　 oka-d-art製　Ｌタイプ用（鉄板サイズ１４０ｍｍ×１９０ｍｍ・本革鉄板ケースＫＡ１０用） の本革鉄板ケースとステンレス製の蓋を固定する本革製のサスペンダーのセット品です。 また、黒皮鉄板単品とステンレス製の蓋単品も固定できるようにベルトタイプにしました。（写真５枚目）　長さは調整後に不要部分はハサミで切り取ってください。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA10-4S 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Short size only） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Stainless steel lid (Low type only) = 1 ・Leather case = 1 ・Suspender = 1 ・Cutting board = 1 ・Spatula (Medium) = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 6mm(0.24inch) ・W × D = about 190mm × 140mm(7.48inch × 5.51inch) 【An iron griddle weight】 ・about 1250g(2.76ib) 【Stainless steel lid dimensions of thickness and the size】 ・thickness = about 1mm (0.0139inch) ・W × D × H = about 145mm × 95mm × 40mm(5.71inch × 3.74inch × 1.57inch) 【Stainless steel lid weight】 ・about = 250g(0.55ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 220mm × 170mm(8.66inch × 6.69inch) 【Leather case weight】 ・about 80g(0.18ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA10-3S 黒皮鉄板 鉄板 蓋 ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ８点セット品 B6-Ｌタイプ用 厚さ4.5mm×140mm×190mm 送料無料 ＊割安になったセット品ですが、黒皮鉄板を単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 黒皮鉄板シリーズ最高の８点セットです。 【セット内容】 ・黒皮鉄板（穴有りタイプ）用＝１枚 ・ステンレス製ハンドル（ショートタイプ）＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・ステンレス製（ＳＵＳ３０４）の蓋＝１ケ ・本革鉄板ケース＝１ケ ・専用サスペンダー＝１ケ ・鉄板敷き兼まな板（Ｌタイプ用）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（中）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ・ヘラの大きさ】 鉄板の厚さ： ｔ４．５ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ： 約１４０ｍｍ×約１９０ｍｍ （平らな部分 約９０ｍｍ×約１４０ｍｍ） ＊鉄板の縁に薄く oka-d-art のロゴが入っています。 ヘラの大きさ： 幅 約７５ｍｍ×長さ約１３０ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【黒皮鉄板だけの重量】 約９４０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【蓋の厚さと大きさと材質】 蓋の厚さ： ｔ１ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 蓋の大きさ： 約９５ｍ×約１４５ｍｍ×高さ約４０ｍｍ 蓋の材質： ＳＵＳ３０４（磁性の無いステンレス） 【蓋だけの重量】 約２５０ｇ 【革製カバーの厚さと大きさ】 ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 厚さ： 約１．５ｍｍのヌメ革を合わせていますので約３ｍｍとなります。 大きさ： 約１７０ｍｍ×約２２０ｍｍ（折りたたんだ状態） 当社の黒皮鉄板Ｌタイプ用（鉄板サイズ１４０ｍｍ×１９０ｍｍ）が入る大きさで製作しています。 【重さ】 約 ８０ｇ 【配送方法】 配送方法は佐川急便もしくは日本郵政のゆうパック・ヤマト運輸の宅急便になります。地域によって配送会社が変わります。配送会社は選択できないので御了承願います。 送料は無料です。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） ＊配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊長期連休時（お正月・GW・お盆）は別途配送状況を御確認して下さい。 ＊その他「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 ＊本革製ハンドルカバーの色合いについて＊ 本革製のハンドルカバーの色見本（１４枚目の写真）ですが、実際の色合いと異なって見えることが有ります。合成皮革ではなく本革なので色合が個々により違うものがあります。 また、御使用経年経過に寄っても色合いが変わってきます（太陽の紫外線に当たるだけでも色合いが変わってしまいます。）ので、御了承の方をお願いします。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （６枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部を排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 【特記５】 当社　 oka-d-art製　Ｌタイプ用（鉄板サイズ１４０ｍｍ×１９０ｍｍ・本革鉄板ケースＫＡ１０用） の本革鉄板ケースとステンレス製の蓋を固定する本革製のサスペンダーのセット品です。 また、黒皮鉄板単品とステンレス製の蓋単品も固定できるようにベルトタイプにしました。（写真５枚目）　長さの調整後に不要部分はハサミで切り取ってください。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA10-3S 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Short size only） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Stainless steel lid (Low type only) = 1 ・Leather case = 1 ・Suspender = 1 ・Cutting board = 1 ・Spatula (Medium) = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 4.5mm(0.18inch) ・W × D = about 190mm × 140mm(7.48inch × 5.51inch) 【An iron griddle weight】 ・about 940g(2.07ib) 【Stainless steel lid dimensions of thickness and the size】 ・thickness = about 1mm (0.0139inch) ・W × D × H = about 145mm × 95mm × 40mm(5.71inch × 3.74inch × 1.57inch) 【Stainless steel lid weight】 ・about = 250g(0.55ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 220mm × 170mm(8.66inch × 6.69inch) 【Leather case weight】 ・about 80g(0.18ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA10-2S 黒皮鉄板 鉄板 蓋 ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ８点セット品 B6-Ｌタイプ用 厚さ3.2mm×140mm×190mm 送料無料 ＊割安になったセット品ですが、黒皮鉄板を単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 黒皮鉄板シリーズ最高の８点セットです。 【セット内容】 ・黒皮鉄板（穴有りタイプ）用＝１枚 ・ステンレス製ハンドル（ショートタイプ）＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・ステンレス製（ＳＵＳ３０４）の蓋＝１ケ ・本革鉄板ケース＝１ケ ・専用サスペンダー＝１ケ ・鉄板敷き兼まな板（Ｌタイプ用）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（中）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ・ヘラの大きさ】 鉄板の厚さ： ｔ３．２ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ： 約１４０ｍｍ×約１９０ｍｍ （平らな部分 約９０ｍｍ×約１４０ｍｍ） ＊鉄板の縁に薄く oka-d-art のロゴが入っています。 ヘラの大きさ： 幅 約７５ｍｍ×長さ約１３０ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【黒皮鉄板だけの重量】 約６７０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【蓋の厚さと大きさと材質】 蓋の厚さ： ｔ１ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 蓋の大きさ： 約９５ｍ×約１４５ｍｍ×高さ約４０ｍｍ 蓋の材質： ＳＵＳ３０４（磁性の無いステンレス） 【蓋だけの重量】 約２５０ｇ 【革製カバーの厚さと大きさ】 ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 厚さ： 約１．５ｍｍのヌメ革を合わせていますので約３ｍｍとなります。 大きさ： 約１７０ｍｍ×約２２０ｍｍ（折りたたんだ状態） 当社の黒皮鉄板Ｌタイプ用（鉄板サイズ１４０ｍｍ×１９０ｍｍ）が入る大きさで製作しています。 【重さ】 約 ８０ｇ 【配送方法】 配送方法は佐川急便もしくは日本郵政のゆうパック・ヤマト運輸の宅急便になります。地域によって配送会社が変わります。配送会社は選択できないので御了承願います。 送料は無料です。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） ＊配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊長期連休時（お正月・GW・お盆）は別途配送状況を御確認して下さい。 ＊その他「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 ＊本革製ハンドルカバーの色合いについて＊ 本革製のハンドルカバーの色見本（１３枚目の写真）ですが、実際の色合いと異なって見えることが有ります。合成皮革ではなく本革なので色合が個々により違うものがあります。 また、御使用経年経過に寄っても色合いが変わってきます（太陽の紫外線に当たるだけでも色合いが変わってしまいます。）ので、御了承の方をお願いします。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （６枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部を排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 【特記５】 当社　 oka-d-art製　Ｌタイプ用（鉄板サイズ１４０ｍｍ×１９０ｍｍ・本革鉄板ケースＫＡ１０用） の本革鉄板ケースとステンレス製の蓋を固定する本革製のサスペンダーのセット品です。 また、黒皮鉄板単品とステンレス製の蓋単品も固定できるようにベルトタイプにしました。（写真５枚目）　長さの調整後に不要部分はハサミで切り取ってください。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA10-2S 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Short size only） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Stainless steel lid (Low type only) = 1 ・Leather case = 1 ・Suspender = 1 ・Cutting board = 1 ・Spatula (Medium) = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 3.2mm(0.13inch) ・W × D = about 190mm × 140mm(7.48inch × 5.51inch) 【An iron griddle weight】 ・about 670g(1.48ib) 【Stainless steel lid dimensions of thickness and the size】 ・thickness = about 1mm (0.0139inch) ・W × D × H = about 145mm × 95mm × 40mm(5.71inch × 3.74inch × 1.57inch) 【Stainless steel lid weight】 ・about = 250g(0.55ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 220mm × 170mm(8.66inch × 6.69inch) 【Leather case weight】 ・about 80g(0.18ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA10-S 黒皮鉄板 鉄板 蓋 ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル サスペンダー 単品 黒皮鉄板サイズＬタイプ用 送料込み ＊黒皮鉄板単品とステンレス製の蓋単品の固定及び本革ケースとの固定も両方出来る様に改良いたしました。 ＊割安になったセット品も別途御座いますのでそちらから御購入下さい。 【重量】 約６０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【大きさ】 大きさ： 折り畳んだ状態で約１５０ｍｍ角です。 【郵送方法】 日本郵政のクリックポストもしくはレターパックライトで送ります。（追跡番号有ります。）送料は無料です。 ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊日本郵政のクリックポスト及びレターパックライトはポスト投函なので曜日指定及び時間指定などは一切出来ないので宜しくお願いします。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） 【特記１】 当社　 oka-d-art製　Ｌタイプ用（鉄板サイズ１４０ｍｍ×１９０ｍｍ・本革鉄板ケースＫＡ１０用） の本革鉄板ケースとステンレス製の蓋を固定する本革製のサスペンダーです。 また、黒皮鉄板単品とステンレス製の蓋単品も固定できるようにベルトタイプにしました。（写真３・4枚目）　長さは調整後に不要部分はハサミで切り取ってください。 ＊本革鉄板ケースと黒皮鉄板は別途お買い求めください。当商品には含まれておりません。 今までそれぞれを単品で持ち歩いていた方には固定できるので便利だと思います。 （本革鉄板ケースと蓋の固定方法） ・サスペンダーの穴の明いた方を上にして蓋の取っ手部を挿入します。 ・４本ある革紐の内２本を本革鉄板ケースに引っ掛けます。 ・本革鉄板ケース裏側に残り２本を持って行きボタンに留めます。 ・ベルトをスライドしてお好きな長さに調整してください。 ・ベルトの不要部分はハサミで切り取ってください。（そのままでも結構です。） 以上です。 （使用上の注意点） ステンレスの蓋部分もしくは、革紐サスペンダー部分だけで持ち歩くと重さでボタンが外れたり、経年劣化でハトメが外れる可能性が有ります。出来るだけ鉄板部で保持してください。 【特記２】 写真にはサスペンダー以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。（あくまでも本革鉄板ケースなどはイメージです。） ＊また、写真は同じ写真を流用させていただいていますので、写真の物と違うと言うクレームには対応いたしません。 【特記３】 １枚１枚手作りですので若干寸法など数ｍｍ単位で違う場合が有りますが御了承願います。 また、細かい製作痕や打痕が有る物が御座いますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA10-s 【Contents of the Product】 ・Suspender = 1 【weight】 ・about = 60g(0.13ib) 【Fixed method】 ・Please see a photograph of the second piece and the third piece. ・You slide, and please adjust a belt to favorite length. ・Please cut the unnecessary part with scissors. 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA10-4 黒皮鉄板 鉄板 極厚 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ヌメ革製 キャメル 本革 黒皮鉄板ケース + 黒皮鉄板 厚さ 極厚６ｍｍ 合計５点セット B6-Ｌタイプ用 送料無料 お求めやすいセット品ですが、黒皮鉄板・革製カバーを単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 【セット内容】 ・革製鉄板カバー（キャメル色）＝１ケ ・黒皮鉄板＝１枚 ・ステンレス製ハンドルショートタイプ＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（中）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ・ヘラの大きさ】 鉄板の厚さ：ｔ６ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ：約１９０ｍｍ×約１４０ｍｍ（平らな部分　約１４０ｍｍ×約９０ｍｍ） ＊鉄板の縁に薄く oka-d-art のロゴが入っています。 ヘラの大きさ： 幅 約７５ｍｍ×長さ約１３０ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【重量】 約１２５０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【革製カバーの厚さと大きさ】 厚さ： １・５ｍｍのヌメ革を合わせていますので３ｍｍとなります。 大きさ： 約１７０ｍｍ×約２２０ｍｍ（折りたたんだ状態） ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 当社の黒皮鉄板Ｌタイプ用が入る大きさで製作しました。 【重さ】 約 ８０ｇ 【郵送方法】 ヤマト運輸宅急便コンパクトもしくは日本郵政レターパックで送ります。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになります。追跡番号有ります。送料は無料です。 ＊ヤマト運輸宅急便コンパクトの方のみ配送日時指定が可能です。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになりますので配送日時指定は出来ないので御了承願います。配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊御購入後に商品が届かない際（御不在など）は御購入者様ご自身で不在者通知再配達願いにて商品追跡番号検索して配送業者と対応してください。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 ＊本革製ハンドルカバーの色合いについて＊ 本革製のハンドルカバーの色見本（９枚目の写真）ですが、実際の色合いと異なって見えることが有ります。合成皮革ではなく本革なので色合が個々により違うものがあります。 また、御使用経年経過に寄っても色合いが変わってきます（太陽の紫外線に当たるだけでも色合いが変わってしまいます。）ので、御了承の方をお願いします。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （２枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部の排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA10-4 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Short size only） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Leather case = 1 ・Spatula (Medium) = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 6mm(0.24inch) ・W × D = about 190mm × 140mm(7.48inch × 5.51inch) 【An iron griddle weight】 ・about 1250g(2.76ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 220mm × 170mm(8.66inch × 6.69inch) 【Leather case weight】 ・about 80g(0.18ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA10-3 黒皮鉄板 鉄板 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ヌメ革製 キャメル 本革 黒皮鉄板ケース + 黒皮鉄板 厚さ ｔ４．５ｍｍ 合計５点セット B6-Ｌタイプ用 送料無料 お求めやすいセット品ですが、黒皮鉄板・革製カバーを単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 【セット内容】 ・革製鉄板カバー（キャメル色）＝１ケ ・黒皮鉄板＝１枚 ・ステンレス製ハンドルショートタイプ＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（中）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ・ヘラの大きさ】 鉄板の厚さ：ｔ４．５ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ：約１９０ｍｍ×約１４０ｍｍ（平らな部分　約１４０ｍｍ×約９０ｍｍ） ＊鉄板の縁に薄く oka-d-art のロゴが入っています。 ヘラの大きさ： 幅 約７５ｍｍ×長さ約１３０ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【重量】 約９４０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【革製カバーの厚さと大きさ】 厚さ： １・５ｍｍのヌメ革を合わせていますので３ｍｍとなります。 大きさ： 約１７０ｍｍ×約２２０ｍｍ（折りたたんだ状態） ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 当社の黒皮鉄板Ｌタイプ用が入る大きさで製作しました。 【重さ】 約 ８０ｇ 【郵送方法】 ヤマト運輸宅急便コンパクトもしくは日本郵政レターパックで送ります。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになります。追跡番号有ります。送料は無料です。 ＊ヤマト運輸宅急便コンパクトの方のみ配送日時指定が可能です。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになりますので配送日時指定は出来ないので御了承願います。配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊御購入後に商品が届かない際（御不在など）は御購入者様ご自身で不在者通知再配達願いにて商品追跡番号検索して配送業者と対応してください。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 ＊本革製ハンドルカバーの色合いについて＊ 本革製のハンドルカバーの色見本（１０枚目の写真）ですが、実際の色合いと異なって見えることが有ります。合成皮革ではなく本革なので色合が個々により違うものがあります。 また、御使用経年経過に寄っても色合いが変わってきます（太陽の紫外線に当たるだけでも色合いが変わってしまいます。）ので、御了承の方をお願いします。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （２枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部の排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA10-3 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Short size only） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Leather case = 1 ・Spatula (Medium) = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 4.5mm(0.18inch) ・W × D = about 190mm × 140mm(7.48inch × 5.51inch) 【An iron griddle weight】 ・about 940g(2.07ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 220mm × 170mm(8.66inch × 6.69inch) 【Leather case weight】 ・about 80g(0.18ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA10-2 黒皮鉄板 鉄板 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ヌメ革製 キャメル 本革 黒皮鉄板ケース + 黒皮鉄板 厚さ ｔ３．２ｍｍ 合計５点セット B6-Ｌタイプ用 送料無料 お求めやすいセット品ですが、黒皮鉄板・革製カバーを単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 【セット内容】 ・革製鉄板カバー（キャメル色）＝１ケ ・黒皮鉄板＝１枚 ・ステンレス製ハンドルショートタイプ＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（中）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ・ヘラの大きさ】 鉄板の厚さ：ｔ３．２ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ：約１９０ｍｍ×約１４０ｍｍ（平らな部分　約１４０ｍｍ×約９０ｍｍ） ＊鉄板の縁に薄く oka-d-art のロゴが入っています。 ヘラの大きさ： 幅 約７５ｍｍ×長さ約１３０ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【重量】 約６７０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【革製カバーの厚さと大きさ】 厚さ： １・５ｍｍのヌメ革を合わせていますので３ｍｍとなります。 大きさ： 約１７０ｍｍ×約２２０ｍｍ（折りたたんだ状態） ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 当社の黒皮鉄板Ｌタイプ用が入る大きさで製作しました。 【重さ】 約 ８０ｇ 【郵送方法】 ヤマト運輸宅急便コンパクトもしくは日本郵政レターパックで送ります。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになります。追跡番号有ります。送料は無料です。 ＊ヤマト運輸宅急便コンパクトの方のみ配送日時指定が可能です。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになりますので配送日時指定は出来ないので御了承願います。配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊御購入後に商品が届かない際（御不在など）は御購入者様ご自身で不在者通知再配達願いにて商品追跡番号検索して配送業者と対応してください。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 ＊本革製ハンドルカバーの色合いについて＊ 本革製のハンドルカバーの色見本（９枚目の写真）ですが、実際の色合いと異なって見えることが有ります。合成皮革ではなく本革なので色合が個々により違うものがあります。 また、御使用経年経過に寄っても色合いが変わってきます（太陽の紫外線に当たるだけでも色合いが変わってしまいます。）ので、御了承の方をお願いします。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （２枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部の排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA10-2 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Short size only） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Leather case = 1 ・Spatula (Medium) = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 3.2mm(0.13inch) ・W × D = about 190mm × 140mm(7.48inch × 5.51inch) 【An iron griddle weight】 ・about 670g(1.48ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 220mm × 170mm(8.66inch × 6.69inch) 【Leather case weight】 ・about 80g(0.18ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA10 黒皮鉄板 鉄板 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ヌメ革製 キャメル 本革 黒皮鉄板ケース B6-Ｌタイプ用 送料無料 ＊黒皮鉄板・ステンレス製ハンドル・革製ハンドルカバーとのセット品も有りますので御興味がある方はそちらを御覧ください。 【革製カバーの厚さと大きさ】 厚さ： １・５ｍｍのヌメ革を合わせていますので３ｍｍとなります。 大きさ： 約１７０ｍｍ×約２２０ｍｍ（折りたたんだ状態） ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 当社の黒皮鉄板Ｌタイプ用が入る大きさで製作いたします。 【重さ】 約 ８０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【郵送方法】 ヤマト運輸宅急便コンパクトもしくは日本郵政レターパックで送ります。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになります。追跡番号有ります。送料は無料です。 ＊ヤマト運輸宅急便コンパクトの方のみ配送日時指定が可能です。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになりますので配送日時指定は出来ないので御了承願います。配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊御購入後に商品が届かない際（御不在など）は御購入者様ご自身で不在者通知再配達願いにて商品追跡番号検索して配送業者と対応してください。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） 【特記１】 写真には革製ケース以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。（あくまでも鉄板やハンドルカバーなどはイメージです。） また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 現在のロットでは4枚目のお写真の色合いが見た目に一番近いと思います。 【特記２】 ハンドメイドで製作いたしております。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。また、細かい製作痕や打痕が有る物や鉄板を掴む掴み痕が有る物が御座いますが御了承願います。 【特記３】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （３枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部の排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA10 【Contents of the Product】 ・Leather case = 1 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 220mm × 170mm(8.66inch × 6.69inch) 【Leather case weight】 ・about 80g(0.18ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA9-3S 黒皮鉄板 鉄板 蓋 ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル 8点セット品 B6-Ｍタイプ用 厚さ4.5mm×150mm×150mm 送料無料 ＊割安になったセット品ですが、黒皮鉄板を単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 シリーズ最高の８点セットです。 【セット内容】 ・黒皮鉄板（穴有りタイプ）用＝１枚 ・ステンレス製ハンドル（ショートタイプ）＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・ステンレス製（ＳＵＳ３０４）の蓋＝１ケ ・本革鉄板ケース＝１ケ ・専用サスペンダー＝１ケ ・鉄板敷き兼まな板（Ｍタイプ用）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（中）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ・ヘラの大きさ】 鉄板の厚さ： ｔ４．５ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ： 約１５０ｍｍ×約１５０ｍｍ （平らな部分 約１００ｍｍ×約１００ｍｍ） ヘラの大きさ： 幅 約７５ｍｍ×長さ約１３０ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【黒皮鉄板だけの重量】 約７９０ｇ 【蓋の厚さと大きさと材質】 蓋の厚さ： ｔ１ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 蓋の大きさ： 約１０５ｍ×約１０５ｍｍ×高さ約４０ｍｍ 蓋の材質： ＳＵＳ３０４（磁性の無いステンレス） 【蓋だけの重量】 約２２０ｇ 【革製カバーの厚さと大きさ】 ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 厚さ：約１．５ｍｍのヌメ革を合わせていますので約３ｍｍとなります。 大きさ： 約１８５ｍｍ×約１８５ｍｍ（折りたたんだ状態） 当社の黒皮鉄板Ｍタイプ用（鉄板サイズ１５０ｍｍ×１５０ｍｍ）が入る大きさで製作しています。 【重さ】 約 ９０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。税法上禁止されております領収書の二重発行は致しておりませんので御了承願います。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【配送方法】 配送方法は佐川急便もしくは日本郵政のゆうパック・ヤマト運輸の宅急便になります。地域によって配送会社が変わります。配送会社は選択できないので御了承願います。 送料は無料です。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） ＊配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊長期連休時（お正月・GW・お盆）は別途配送状況を御確認して下さい。 ＊その他「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 ＊本革製ハンドルカバーの色合いについて＊ 本革製のハンドルカバーの色見本（１３枚目の写真）ですが、実際の色合いと異なって見えることが有ります。合成皮革ではなく本革なので色合が個々により違うものがあります。 また、御使用経年経過に寄っても色合いが変わってきます（太陽の紫外線に当たるだけでも色合いが変わってしまいます。）ので、御了承の方をお願いします。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （６枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部を排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 【特記５】 当社　 oka-d-art製　Ｍタイプ用（鉄板サイズ１５０ｍｍ×１５０ｍｍ・本革鉄板ケースＫＡ９用） の本革鉄板ケースとステンレス製の蓋を固定する本革製のサスペンダーのセット品です。 また、黒皮鉄板単品とステンレス製の蓋単品も固定できるようにベルトタイプにしました。（写真５枚目）　長さの調整後に不要部分はハサミで切り取ってください。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA9-3S 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Short size only） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Stainless steel lid (Low type) = 1 ・Leather case = 1 ・Suspender = 1 ・Cutting board = 1 ・Spatula（Small） = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 4.5mm(0.18inch) ・W × D = about 150mm × 150mm(5.91inch × 5.91inch) 【An iron griddle weight】 ・about 790g(1.74ib) 【Stainless steel lid dimensions of thickness and the size】 ・thickness = about 1mm (0.0139inch) ・W × D × H = about 105mm × 105mm × 40mm(4.13inch × 4.13inch × 1.57inch) 【Stainless steel lid weight】 ・about = 220g(0.49ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 185mm × 185mm(7.28inch × 7.28inch) 【Leather case weight】 ・about 90g(0.2ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA9-2S 黒皮鉄板 鉄板 蓋 ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ８点セット品 B6-Ｍタイプ用 厚さ3.2mm×150mm×150mm 送料無料 ＊割安になったセット品ですが、黒皮鉄板を単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 シリーズ最高の８点セットです。 【セット内容】 ・黒皮鉄板（穴有りタイプ）用＝１枚 ・ステンレス製ハンドル（ショートタイプ）＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・ステンレス製（ＳＵＳ３０４）の蓋＝１ケ ・本革鉄板ケース＝１ケ ・専用サスペンダー＝１ケ ・鉄板敷き兼まな板（Ｍタイプ用）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（中）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ・ヘラの大きさ】 鉄板の厚さ： ｔ３．２ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ： 約１５０ｍｍ×約１５０ｍｍ （平らな部分 約１００ｍｍ×約１００ｍｍ） ヘラの大きさ： 幅 約７５ｍｍ×長さ約１３０ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【セット重量】 約１０３０ｇ 【黒皮鉄板だけの重量】 約５７０ｇ 【蓋の厚さと大きさと材質】 蓋の厚さ： ｔ１ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 蓋の大きさ： 約１０５ｍ×約１０５ｍｍ×高さ約４０ｍｍ 蓋の材質： ＳＵＳ３０４（磁性の無いステンレス） 【蓋だけの重量】 約２２０ｇ 【革製カバーの厚さと大きさ】 ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 厚さ：約１．５ｍｍのヌメ革を合わせていますので約３ｍｍとなります。 大きさ： 約１８５ｍｍ×約１８５ｍｍ（折りたたんだ状態） 当社の黒皮鉄板Ｍタイプ用（鉄板サイズ１５０ｍｍ×１５０ｍｍ）が入る大きさで製作しています。 【重さ】 約 ９０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。税法上禁止されております領収書の二重発行は致しておりませんので御了承願います。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【配送方法】 配送方法は佐川急便もしくは日本郵政のゆうパック・ヤマト運輸の宅急便になります。地域によって配送会社が変わります。配送会社は選択できないので御了承願います。 送料は無料です。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） ＊配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊長期連休時（お正月・GW・お盆）は別途配送状況を御確認して下さい。 ＊その他「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 ＊本革製ハンドルカバーの色合いについて＊ 本革製のハンドルカバーの色見本（１３枚目の写真）ですが、実際の色合いと異なって見えることが有ります。合成皮革ではなく本革なので色合が個々により違うものがあります。 また、御使用経年経過に寄っても色合いが変わってきます（太陽の紫外線に当たるだけでも色合いが変わってしまいます。）ので、御了承の方をお願いします。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （６枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部を排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 【特記５】 当社　 oka-d-art製　Ｍタイプ用（鉄板サイズ１５０ｍｍ×１５０ｍｍ・本革鉄板ケースＫＡ９用） の本革鉄板ケースとステンレス製の蓋を固定する本革製のサスペンダーのセット品です。 また、黒皮鉄板単品とステンレス製の蓋単品も固定できるようにベルトタイプにしました。（写真５枚目）　長さの調整後に不要部分はハサミで切り取ってください。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA9-2S 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Short size only） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Stainless steel lid (Low type) = 1 ・Leather case = 1 ・Suspender = 1 ・Cutting board = 1 ・Spatula（Small） = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 3.2mm(0.13inch) ・W × D = about 150mm × 150mm(5.91inch × 5.91inch) 【An iron griddle weight】 ・about 570g(1.26ib) 【Stainless steel lid dimensions of thickness and the size】 ・thickness = about 1mm (0.0139inch) ・W × D × H = about 105mm × 105mm × 40mm(4.13inch × 4.13inch × 1.57inch) 【Stainless steel lid weight】 ・about = 220g(0.49ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 185mm × 185mm(7.28inch × 7.28inch) 【Leather case weight】 ・about 90g(0.2ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA9-S 黒皮鉄板 鉄板 蓋 ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル サスペンダー 単品 黒皮鉄板サイズＭタイプ用 送料無料 ＊黒皮鉄板単品とステンレス製の蓋単品の固定及び本革ケースとの固定も両方出来る様に改良いたしました。 ＊割安になったセット品も別途御座いますのでそちらから御購入下さい。 【重量】 約６０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。税法上禁止されております領収書の二重発行は致しておりませんので御了承願います。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【大きさ】 大きさ： 折り畳んだ状態で約１５０ｍｍ角です。 【郵送方法】 日本郵政のクリックポストもしくはレターパックライトで送ります。（追跡番号有ります。）送料は無料です。 ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊日本郵政のクリックポスト及びレターパックライトはポスト投函なので曜日指定及び時間指定などは一切出来ないので宜しくお願いします。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） 【特記１】 当社　 oka-d-art製　Ｍタイプ用（鉄板サイズ１５０ｍｍ×１５０ｍｍ・本革鉄板ケースＫＡ９用） の本革鉄板ケースとステンレス製の蓋を固定する本革製のサスペンダーです。 また、黒皮鉄板単品とステンレス製の蓋単品も固定できるようにベルトタイプにしました。（写真３・4枚目）　長さは調整後に不要部分はハサミで切り取ってください。 ＊本革鉄板ケースと黒皮鉄板は別途お買い求めください。当商品には含まれておりません。 今までそれぞれを単品で持ち歩いていた方には固定できるので便利だと思います。 （本革鉄板ケースと蓋の固定方法） ・サスペンダーの穴の明いた方を上にして蓋の取っ手部を挿入します。 ・４本ある革紐の内２本を本革鉄板ケースに引っ掛けます。 ・本革鉄板ケース裏側に残り２本を持って行きボタンに留めます。 ・ベルトをスライドしてお好きな長さに調整してください。 ・ベルトの不要部分はハサミで切り取ってください。（そのままでも結構です。） 以上です。 （使用上の注意点） ステンレスの蓋部分もしくは、革紐サスペンダー部分だけで持ち歩くと重さでボタンが外れたり、経年劣化でハトメが外れる可能性が有ります。出来るだけ鉄板部で保持してください。 【特記２】 写真にはサスペンダー以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。（あくまでも本革鉄板ケースなどはイメージです。） ＊また、写真は同じ写真を流用させていただいていますので、写真の物と違うと言うクレームには対応いたしません。 【特記３】 １枚１枚手作りですので若干寸法など数ｍｍ単位で違う場合が有りますが御了承願います。 また、細かい製作痕や打痕が有る物が御座いますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA9-s 【Contents of the Product】 ・Suspender = 1 【weight】 ・about = 60g(0.13ib) 【Fixed method】 ・Please see a photograph of the second piece and the third piece. ・You slide, and please adjust a belt to favorite length. ・Please cut the unnecessary part with scissors. 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA9-3 黒皮鉄板 鉄板 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ヌメ革製 キャメル 本革 黒皮鉄板ケース + 黒皮鉄板 厚さ ４．５ｍｍ 合計５点セット B6-Ｍタイプ用 送料無料 お求めやすいセット品ですが、黒皮鉄板・革製カバーを単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 【セット内容】 ・革製鉄板カバー（キャメル色）＝１ケ ・黒皮鉄板（Ｍタイプ）＝１枚 ・ステンレス製ハンドルショートタイプ＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（小）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ】 鉄板の厚さ：ｔ４．５ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ：約１５０ｍｍ×約１５０ｍｍ（平らな部分　約１００ｍｍ×約１００ｍｍ） ヘラの大きさ： 幅 約５０ｍｍ×長さ約１００ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【重量】 約７９０ｇ 【革製カバーの厚さと大きさ】 厚さ： １．５ｍｍのヌメ革を合わせていますので３ｍｍとなります。 大きさ： 約１８５ｍｍ×約１８５ｍｍ（折りたたんだ状態） ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 当社の黒皮鉄板Ｍタイプ用が入る大きさで製作いたします。 【重さ】 約 ９０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。税法上禁止されております領収書の二重発行は致しておりませんので御了承願います。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【郵送方法】 ヤマト運輸宅急便コンパクトもしくは日本郵政レターパックで送ります。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになります。追跡番号有ります。送料は無料です。 ＊ヤマト運輸宅急便コンパクトの方のみ配送日時指定が可能です。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになりますので配送日時指定は出来ないので御了承願います。配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊御購入後に商品が届かない際（御不在など）は御購入者様ご自身で不在者通知再配達願いにて商品追跡番号検索して配送業者と対応してください。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 ＊本革製ハンドルカバーの色合いについて＊ 本革製のハンドルカバーの色見本（９枚目の写真）ですが、実際の色合いと異なって見えることが有ります。合成皮革ではなく本革なので色合が個々により違うものがあります。 また、御使用経年経過に寄っても色合いが変わってきます（太陽の紫外線に当たるだけでも色合いが変わってしまいます。）ので、御了承の方をお願いします。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （２枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部の排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA9-3 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Short size only） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Leather case = 1 ・Spatula（Small） = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 4.5mm(0.18inch) ・W × D = about 150mm × 150mm(5.91inch × 5.91inch) 【An iron griddle weight】 ・about 790g(1.74ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 185mm × 185mm(7.28inch × 7.28inch) 【Leather case weight】 ・about 90g(0.2ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA9-2 黒皮鉄板 鉄板 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ヌメ革製 キャメル 本革 黒皮鉄板ケース + 黒皮鉄板 厚さ ３．２ｍｍ 合計５点セット B6-Ｍタイプ用 送料無料 お求めやすいセット品ですが、黒皮鉄板・革製カバーを単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 【セット内容】 ・革製鉄板カバー（キャメル色）＝１ケ ・黒皮鉄板（Ｍタイプ）＝１枚 ・ステンレス製ハンドルショートタイプ＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（小）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ・ヘラの大きさ】 鉄板の厚さ：ｔ３．２ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ：約１５０ｍｍ×約１５０ｍｍ（平らな部分　約１００ｍｍ×約１００ｍｍ） ヘラの大きさ： 幅 約５０ｍｍ×長さ約１００ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【重量】 約５７０ｇ 【革製カバーの厚さと大きさ】 厚さ： １．５ｍｍのヌメ革を合わせていますので３ｍｍとなります。 大きさ： 約１８５ｍｍ×約１８５ｍｍ（折りたたんだ状態） ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 当社の黒皮鉄板Ｍタイプ用が入る大きさで製作いたします。 【重さ】 約 ９０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。税法上禁止されております領収書の二重発行は致しておりませんので御了承願います。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【郵送方法】 ヤマト運輸宅急便コンパクトもしくは日本郵政レターパックで送ります。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになります。追跡番号有ります。送料は無料です。 ＊ヤマト運輸宅急便コンパクトの方のみ配送日時指定が可能です。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになりますので配送日時指定は出来ないので御了承願います。配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊御購入後に商品が届かない際（御不在など）は御購入者様ご自身で不在者通知再配達願いにて商品追跡番号検索して配送業者と対応してください。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 ＊本革製ハンドルカバーの色合いについて＊ 本革製のハンドルカバーの色見本（９枚目の写真）ですが、実際の色合いと異なって見えることが有ります。合成皮革ではなく本革なので色合が個々により違うものがあります。 また、御使用経年経過に寄っても色合いが変わってきます（太陽の紫外線に当たるだけでも色合いが変わってしまいます。）ので、御了承の方をお願いします。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （２枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部の排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA9-2 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Short size only） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Leather case = 1 ・Spatula（Small） = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 3.2mm(0.13inch) ・W × D = about 150mm × 150mm(5.91inch × 5.91inch) 【An iron griddle weight】 ・about 570g(1.26ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 185mm × 185mm(7.28inch × 7.28inch) 【Leather case weight】 ・about 90g(0.2ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA9 黒皮鉄板 鉄板 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ヌメ革製 キャメル 本革 黒皮鉄板ケース B6-Ｍタイプ用 送料込 ＊黒皮鉄板・ステンレス製ハンドル・革製ハンドルカバーとのセット品も有りますので御興味がある方はそちらを御覧ください。 【革製カバーの厚さと大きさ】 厚さ： １・５ｍｍのヌメ革を合わせていますので３ｍｍとなります。 大きさ： 約１８５ｍｍ×約１８５ｍｍ（折りたたんだ状態） ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 当社の黒皮鉄板Ｍタイプ用が入る大きさで製作いたします。 【重さ】 約 ９０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。税法上禁止されております領収書の二重発行は致しておりませんので御了承願います。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【郵送方法】 ヤマト運輸宅急便コンパクトもしくは日本郵政レターパックで送ります。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになります。追跡番号有ります。送料は無料です。 ＊ヤマト運輸宅急便コンパクトの方のみ配送日時指定が可能です。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになりますので配送日時指定は出来ないので御了承願います。配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊御購入後に商品が届かない際（御不在など）は御購入者様ご自身で不在者通知再配達願いにて商品追跡番号検索して配送業者と対応してください。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） 【特記１】 写真には革製ケース以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。（あくまでも鉄板やハンドルカバーなどはイメージです。） また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記２】 ハンドメイドで製作いたしております。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。また、細かい製作痕や打痕が有る物や鉄板を掴む掴み痕が有る物が御座いますが御了承願います。 【特記３】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （３枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部の排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA9 【Contents of the Product】 ・Leather case = 1 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 185mm × 185mm(7.28inch × 7.28inch) 【Leather case weight】 ・about 90g(0.2ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA8-3 黒皮鉄板 鉄板 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ヌメ革製 キャメル 本革 黒皮鉄板ケース + 黒皮鉄板 厚さ ４．５ｍｍ 合計５点セット B6-Ｓタイプ用 送料込 お求めやすいセット品ですが、黒皮鉄板・革製カバーを単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 【セット内容】 ・革製鉄板カバー（キャメル色）＝１ケ ・黒皮鉄板＝１枚 ・ステンレス製ハンドルショートタイプ＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（小）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ・ヘラの大きさ】 鉄板の厚さ：ｔ４．５ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ：約１５０ｍｍ×約１００ｍｍ（平らな部分　約１１５ｍｍ×約６５ｍｍ） ヘラの大きさ： 幅 約５０ｍｍ×長さ約１００ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【重量】 約５３０ｇ 【革製カバーの厚さと大きさ】 厚さ： １・５ｍｍのヌメ革を合わせていますので３ｍｍとなります。 大きさ： 約１３０ｍｍ×約１８５ｍｍ（折りたたんだ状態） ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 当社の黒皮鉄板Ｓタイプ用が入る大きさで製作いたします。 【重さ】 約 ６０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。税法上禁止されております領収書の二重発行は致しておりませんので御了承願います。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【郵送方法】 ヤマト運輸宅急便コンパクトもしくは日本郵政レターパックで送ります。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになります。追跡番号有ります。送料は無料です。 ＊ヤマト運輸宅急便コンパクトの方のみ配送日時指定が可能です。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになりますので配送日時指定は出来ないので御了承願います。配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊御購入後に商品が届かない際（御不在など）は御購入者様ご自身で不在者通知再配達願いにて商品追跡番号検索して配送業者と対応してください。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 ＊本革製ハンドルカバーの色合いについて＊ 本革製のハンドルカバーの色見本（９枚目の写真）ですが、実際の色合いと異なって見えることが有ります。合成皮革ではなく本革なので色合が個々により違うものがあります。 また、御使用経年経過に寄っても色合いが変わってきます（太陽の紫外線に当たるだけでも色合いが変わってしまいます。）ので、御了承の方をお願いします。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （２枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部の排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA8-3 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Short size only） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Leather case = 1 ・Spatula (Medium) = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 4.5mm(0.18inch) ・W × D = about 150mm × 100mm(5.91inch × 3.94inch) 【An iron griddle weight】 ・about 530g(1.17ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 180mm × 130mm(7.28inch × 5.12inch) 【Leather case weight】 ・about 60g(0.13ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA8-2 黒皮鉄板 鉄板 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ヌメ革製 キャメル 本革 黒皮鉄板ケース + 黒皮鉄板 厚さ ３．２ｍｍ 合計５点セット B6-Ｓタイプ用 送料込 お求めやすいセット品ですが、黒皮鉄板・革製カバーを単品で欲しい方は単品で販売していますのでそちらから御購入下さい。 【セット内容】 ・革製鉄板カバー（キャメル色）＝１ケ ・黒皮鉄板＝１枚 ・ステンレス製ハンドルショートタイプ＝１ケ ・革製ハンドルカバー（全７色の中から１色）＝１ケ ・鉄板専用ヘラ（小）＝１ケ 【黒皮鉄板の厚さと大きさ・ヘラの大きさ】 鉄板の厚さ：ｔ３．２ｍｍ（ＪＩＳ規格品） 鉄板の大きさ：約１５０ｍｍ×約１００ｍｍ（平らな部分　約１１５ｍｍ×約６５ｍｍ） ヘラの大きさ： 幅 約５０ｍｍ×長さ約１００ｍｍ（厚さ１ｍｍ） 【重量】 約３８０ｇ 【革製カバーの厚さと大きさ】 厚さ： １・５ｍｍのヌメ革を合わせていますので３ｍｍとなります。 大きさ： 約１３０ｍｍ×約１８５ｍｍ（折りたたんだ状態） ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 当社の黒皮鉄板Ｓタイプ用が入る大きさで製作いたします。 【重さ】 約 ６０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。税法上禁止されております領収書の二重発行は致しておりませんので御了承願います。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【郵送方法】 ヤマト運輸宅急便コンパクトもしくは日本郵政レターパックで送ります。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになります。追跡番号有ります。送料は無料です。 ＊ヤマト運輸宅急便コンパクトの方のみ配送日時指定が可能です。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになりますので配送日時指定は出来ないので御了承願います。配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊御購入後に商品が届かない際（御不在など）は御購入者様ご自身で不在者通知再配達願いにて商品追跡番号検索して配送業者と対応してください。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） 【特記１】 黒皮鉄板の１辺に２ケ、穴が明いています。ステンレス製のハンドルを挿して御使用ください。ハンドルはショートタイプのみとなっています。 革製のハンドルカバーは全7色御用意しておりますのでお好みの色をお選びください。また革製ハンドルカバーには当社ブランド名「oka-d-art」のロゴが片面に刻印されています。 ＊本革製ハンドルカバーの色合いについて＊ 本革製のハンドルカバーの色見本（９枚目の写真）ですが、実際の色合いと異なって見えることが有ります。合成皮革ではなく本革なので色合が個々により違うものがあります。 また、御使用経年経過に寄っても色合いが変わってきます（太陽の紫外線に当たるだけでも色合いが変わってしまいます。）ので、御了承の方をお願いします。 【特記２】 写真にはセット品以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。 また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記３】 ハンドメイドで製作いたしております。鉄板寸法は材料切断時の寸法なので曲げるとマイナス気味になります。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。 また、鉄板の表面には細かい製作痕や打痕が有る物、鉄板を掴む掴み痕・鉄板の淵にはレーザー痕が有る物や黒皮鉄板の曲げ加工で歪が多少出ています。平面の場所に置いた際に若干ですがガタツク物がございます。使用するには困らないと思いますが、１００％の出来栄えをお求めになられる方には納得頂けないかもしれないので御了承願います。 【特記４】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （２枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部の排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA8-2 【Contents of the Product】 ・iron griddle = 1 ・Stainless handle（Short size only） = 1 ・Leather handle cover（Please select your favourite colour from seven colour variations） = 1 ・Leather case = 1 ・Spatula (Medium) = 1 【An iron griddle dimentions】 ・thickness = about 3.2mm(0.13inch) ・W × D = about 150mm × 100mm(5.91inch × 3.94inch) 【An iron griddle weight】 ・about 380g(0.84ib) 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 180mm × 130mm(7.28inch × 5.12inch) 【Leather case weight】 ・about 60g(0.13ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～

❝　English explanation is at the bottom of this page　❞ 【商品名】 oka-d-art KA8 黒皮鉄板 鉄板 本革鉄板ケース ソロキャンプ鉄板 アウトドア鉄板 ソロ鉄板 ＢＢＱ鉄板 グリル ヌメ革製 キャメル 本革 黒皮鉄板ケース B6-Sタイプ用 送料込 ＊黒皮鉄板・ステンレス製ハンドル・革製ハンドルカバーとのセット品も有りますので御興味がある方はそちらを御覧ください。 【革製カバーの厚さと大きさ】 厚さ： １・５ｍｍのヌメ革を合わせていますので３ｍｍとなります。 大きさ： 約１３０ｍｍ×約１８５ｍｍ（折りたたんだ状態） ヌメ革の素上げのキャメル色を使用しています。 当社の黒皮鉄板Ｓタイプ用が入る大きさで製作いたします。 【重さ】 約 ６０ｇ 【領収書の発行について】 当店では「現金決済」以外でのお取引については領収書の発行は致しておりません。税法上禁止されております領収書の二重発行は致しておりませんので御了承願います。お客様の決済方法にもよりますがクレジットカード（Amazon pay・キャリア決済含む）決済の際はクレジットカード会社の明細書が領収書となります。また、コンビニ御支払い及び銀行振込による際はお振込用紙が領収書となりますので大切に保管する様にお願いします。 【郵送方法】 ヤマト運輸宅急便コンパクトもしくは日本郵政レターパックで送ります。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになります。追跡番号有ります。送料は無料です。 ＊ヤマト運輸宅急便コンパクトの方のみ配送日時指定が可能です。北海道及び沖縄の方は日本郵政レターパックになりますので配送日時指定は出来ないので御了承願います。配送日時指定御希望の方は、御購入時に備考欄に配送希望日時を記載お願いします。ただし、期日指定は御購入日の2日後からとなりますので御了承願います。（次の日指定では配送が届かない地域が有りますので御了承願います。） ＊「直ぐに欲しい」、「早く送れ」、「週末に欲しい」等の御要望には対応できないので御了承願います。 ＊御購入後に商品が届かない際（御不在など）は御購入者様ご自身で不在者通知再配達願いにて商品追跡番号検索して配送業者と対応してください。 ＊配送関係業務の都合上商品の発送は、基本的に水曜日以外（水曜定休日の為）となります。火曜日15時以降に御購入の方の発送は木曜日の午前便発送となります。 水曜日以外は15時までの御注文で当日発送いたします。（支払い済みの御注文のみとなります。） 【特記１】 写真には革製ケース以外の物が写っていますが、対象外ですので間違えないでください。（あくまでも鉄板やハンドルカバーなどはイメージです。） また写真の写り具合により色が薄い、色が濃い、色が思ったのと違う等々ありますがキャメル色ということで御了承願います。 【特記２】 ハンドメイドで製作いたしております。数ｍｍの寸法誤差が有る場合がありますが御了承願います。また、細かい製作痕や打痕が有る物や鉄板を掴む掴み痕が有る物が御座いますが御了承願います。 【特記３】 本革の素材自体に傷（スジ）などがある場合が有りますが御了承願います。 （３枚目の写真参照） 素材のスジ傷を全部排除していると革本来の味わいが消えたり、使えない部分が多くなり大変商品価格が高くなってしまいます。その為にそのような材料の一部の排除をせずに製作いたしておりますが御了承願います。 ～～～～～～～～ 【Product number】 NO.KA8 【Contents of the Product】 ・Leather case = 1 【Leather case dimentions】 ・W × D = about 180mm × 130mm(7.28inch × 5.12inch) 【Leather case weight】 ・about 60g(0.13ib) 【Delivery】 ・Some countries cannot be deliverd due to a COVID-19. ・The order shall be cancelled when your area cannot be delivered. ・Please feel free to ask when you are not sure your area can be delivered. 【Disclaimer】 ・There may be minor damages while production. ・There may be dimentions error. 【Griddle variations & Other products】 ・Ther are three variations in the thickness of the griddle. ・We have other set products. 【Guidance on tariffs】 If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ・All of our products are made in Okazaki.Aichi,Japan. ～～～～～～～～～～～